Словообразование

Словообразование в Котаве осуществляется с помощью приставок, суффиксов, а также соединения базовых корней.

Общие аффиксы

Общие аффиксы (les affixes totaux - jadifa osta) делятся на общие приставки(les préfixes totaux - jadifa abdueosta) и на общие суффиксы (les suffixes totaux -- jadifa radimeosta).

Общие приставки

- me-: отрицания

favlaf (полезный) -- mefavlaf (бесполезный)

- vol-: противоположности

favlaf (полезный) -- volfavlaf (вредный)

- en-: усиления

favlaf (полезный) -- enfavlaf (необходимый)

- tol-: повторения

wi (видеть) -- tolwi (увидеть снова)

Общие суффиксы

-m*: уменьшительность

-p*: увеличительность

-j*: пренебрежение или презрение

-nh*: ?? положительный суффикс

-rs*: излишка

-ns*: нехватки

Если эти суффиксы добавляются к основе заканчивающейся на согласный или полугласный, то между основой и суффиксом ставится гласная "a". Помимо этого, эти суффиксы подчиняются общему правилу сингармонозма гласных.

Примеры использования общих суффиксов с существительными:

molt (порт) -- moltap (большой порт, портище)

fortey (кровь) -- forteyanh (хорошая кровь)

mona (дом) -- monaja (домишко, хибара)

perake (змея) -- perakeme (змейка, змея маленького размера)

dili (страна) -- dilinhi (хорошая страна)

Примеры использования общих суффиксов с прилагательными:

favlaf (полезный) -- favlapaf (очень полезный)

batakaf (белый) -- batakajaf (белёсый)

kaliaf (быстрый) -- kaliarsaf (слишком быстрый)

laof (смелый) -- laomaf (слегка смелый)

xuf (вертикальный) -- xursaf (слишком вертикальный)

solwif (отличный) -- solwinhaf (отличающийся с лучшую сторону)

Примеры использования общих суффиксов с глаголами:

danka (петь) -- dankanha (хорошо петь)

dole (продовать) -- dolepe (продать много)

jin beli (я читаю) -- jin beliji (я плохо читаю)

in estuyur (он ел) -- in estursuyur (он ел слишком много)

disveson (рассматривая) -- disvemeson (рассматривая недостаточно)

tunuyan (освобождённый) -- tunuyansan (недостаточно освобождённый)

При добавлении общих суффиксов к прилагательным нужно учитывать какая гласная стоит перед окончанием "f". Если это "a", то ??

Примеры использования общих суффиксов с прилагательными:

favlaf (полезный) -- favlapaf (очень полезный)

batakaf (белый) -- batakajaf (белёсый)

kaliaf (быстрый) -- kaliarsaf (слишком быстрый)

laof (смелый) -- laomaf (слегка смелый)

xuf (вертикальный) -- xursaf (слишком вертикальный)

solwif (отличный) -- solwinhaf (отличнающийся с лучшую сторону)

Аффиксы Глагола

Доделать?? B (les affixes verbaux - tugrayasa osta)

Доделать?? b 1(le suffixe verbal - tugrayasa radimeosta)

Этот суффикс служит для того, чтобы на основе существительных, обозначающих к.л. активность создавать глаголы, означающие осуществление этой активности.

nugaviputi (футбол) -- nugaviputiu (заниматься футболом, играть в футбол)

lexa (музыка) -- lexu -- (играть, исполнять музыку)

Доделать?? b 2 (les préfixes-suffixes verbaux -- tugrayasa abdueosta)

На основе существительных, если существительное заканчивается на полугласный или -o, то к основе добавляется суффикс -a:

- ko-...(-a) : войти в

tota (корабль) -- kotota (сесть на корабль)

omaze (вагон) -- koomaze (войти в вагон)

- div-...(-a) : выйти из

direm (машина) -- divdirema (выйти из машины)

pako (??) -- divpakoa ()

- run-...(-a) : включить, зажечь

afi (свет) -- runafi (зажечь свет)

- art-...(-a) : остановить, выключить, потушить

На основе прилагательных и причастий. Если эти приставки и суффиксы используются с прилагательным, то в качестве основы берётся основа прилагательного без суффикса "-(a)f", если используется причастие, то используется полная форма причастия:

tu-...-a:

tumtaf (святой) -- tutumta (канонизировать)

laof (смелый) -- tulaoa (воодушевить)

ruptes (зависимый) -- turuptesa ()

gri-...-a: завершить состояние

kristevaf (христианин) -- grikristeva (??déchristianiser)

laof (смелый) -- grilaofa (обескуражить, напугать)

gu-...-a: оставить, содержать в том же состоянии

parvuaf (чистый) -- guparvua (оставить чистым, содержать в чистоте)

Глагольные Аффиксы

Глагольные аффиксы (les affixes de verbe - grayosta) используются для того, чтобы формировать из основы глагола существительные, прилагательные и причастия.

-n: причастие прошедшего времени (participe passif)

warze (производить) -- warzen (произведённый)

-s: деепричастие?? (participe actif)

warze (производить) -- warzes (производящий)

-naf: ??(résultat verbal)

bude (закрывать) -- budenaf (закрытый)

-ks: объект получаемый с помощью действия

warze (производить) -- warzeks (продукт)

-nik: человек подвергаемый действию

rista (угнетать) -- ristanik (угнетённый)

-ra: действие глагола (action verbale (nom verbal))

warze (производить) -- warzera (производство)

-sik: человек осуществляющий действие

warze (производить) -- warzesik (производитель)

-siki: инструмент служащий для осуществления действия

gluya (связывать) -- gluya (верёвка, шнур)

-siko: машина, аппарат

gluya (связывать) -- gluya (аппарат для связки)

-xa: объект с которым производится действие

ia (изготавливать) -- iaxa (изготовляемый предмет)

-xe: здание служащее для осуществления действия глагола

ia (изготавливать) -- ia (фабрика, завод)

-xo: место где осуществляется действие

warze (производить) -- warzexo (производственная площадка)

Суффиксы для создания прилагательных

Доделать?? (les suffixes adjectivants - tusorelasa radimeosta)

-(a)f: прилагательное, обладающий определённой характеристикой:

mevta (гора) -- mevtaf (горный)

-famaf: любящий, -люб:

neva (книга) -- nevafamaf (книголюб, любящий книги)

-fimaf: не-любящий, -ненавистник:

neva (книга) -- nevafimaf (книгоненавистник)

-iskaf: лишённый чего-либо:

usuk (волосы) -- usukiskaf (лысый)

-kiraf: содержащий:

eip (соль) -- eipkiraf (солёный)

-koraf: похожий на, имеющий схожую форму:

gamda (крест) -- gamdakoraf (крестообразный)

-toraf: питающийся чем-либо, -ядный

cot (плоть) -- cottoraf (плотоядный)

fortey (кровь) -- forteytoraf (питающийся кровью, кровосос)

-ukaf: обладающий определённым цветом:

ralta (роза) -- raltaukaf (розовый)

fortey (кровь) -- forteyukaf (цвета крови)

-eaf: порядковое числительное:

tevoy (шесть) -- teveaf (шестой)

-oy: количественное числительное:

tev- (основа "шесть") -- tevoy (шесть)

Аффиксы Существительных

Доделать??d (les affixes de substantif - yoltosta)

Суффиксы для Создания Существительных

Доделать??d1 (les suffixes substantivants - tuyoltasa radimeosta)

-a

-ak

-akola

-ava

-cek

-da

-eba

-eem

-eva

-inda

-ka

-ki

-kril

-kurke

-lent

-oc

-olk

-onha

-opa

-roti

-ugal

-xa

-xe

-xo

-ya

-ye

Доделать??E (les affixes de déterminatif - gotusikiosta)

-aca: предмет обладающий определённой характеристикой

listaca -- что-то красивое

ruptesaca -- зависимость

-e: часть целого обладающаю определённой характеристикой

liste -- красивая часть чего-либо

ruptese -- зависимая часть

-ik: человек обладающий определённой характеристикой

listik -- красивый человек

ruptesik -- зависимый человек

-on: наречие способа, манеры действия

liston -- красиво

rupteson -- зависимо

-uca: абстрактное качество

listuca -- красота

ruptesuca -- зависимость

Псевдо-суффиксы существительных

Доделать??f (les quasi-suffixes nominaux - riwefa yoltradimeosta)

-bolk: система, совокупность

skapa (экономия) -- skapabolk (экономика)

-dunol: животное

perake (змея) -- perakedunol (рептилия)

-fay: зерно, семя

xot (фасоль) -- xotfay (зёрна фасоли)

-ie: звук издаваемый живонтым

vakol (собака) -- vakolie (лай собаки)

-ilt: плод

rujaal (сирень) -- rujaalilt (цветок сирени)

-imwa: цветок

kramtaal () -- kramtaalimwa (??)

-kranav: боль, болезнь

relt (мышца) -- reltkranav (??)

-nizde: мания

dubiera (кража) -- dubieranizde (клептомания)

-pale: ??

voba (лимон) -- vobapale (??)

-sok: состояние, ситуация

selt (общество) -- seltsok (ситуация в обществе)

-toa: лист растения

bikaal (банановое дерево) -- bikaaltoa (лист бананового дерева)

-tral: вид электричества

lava (вода) -- lavatral (гидроэнергия)

-uti: спорт

nuba (рука) -- nubuti (бокс)

-vega: воспаление

alma (кожа) -- almavega (??)

-veta: рак (болезнь)

larida (горло) -- laridaveta (??)

-zae: корень растения

bemtaal (??)-- bemtaalzae (корень ??)