Глагол (Le verb - gray)

Времена

В Котаве существуют три основных времени (graysare):

- настоящее

- прошедшее

- будущее

Мы уже видели как формируются формы настоящего времени - к основе глагола добавляется окончание соответствующее лицу и числу подлежащего, за исключением первого лица в единственном числе, в этом случае над конечным гласным ставится знак острого ударения (accent aigu), однако это ударени не является обязательным:

jin nalé -- я принимаю

jin nale -- я принимаешь

rin nalel -- ты принимаешь

in naler -- он/она/оно принимает

min nalet -- мы принимаем

win nalec -- вы принимаете

sin naled -- они принимают

cin nalev -- мы принимаем

Прошедшее (le passé - tiyise sare) время в Котаве образуется с помощью суффикса y*, который ставится между основой и окончанием, где вместо звёздочки повторяется последний гласный основы глагола.

va neva jin beliyi -- я прочёл книгу

va direm rin lusteyel -- ты купил машину

va aluboy neva in beliyir -- он прочёл 5 книг

va aluboy direm min lusteyet -- мы купили 5 машин

va yon neva win beliyic -- вы прочли несколько книг

va yon direm sin lusteyed -- они купили несколько машин

va yon neva cin beliyiv -- мы прочли несколько книг

Будущее время (le futur - titise sare) в Котаве образуется аналогично прошедшему, только вместо суффикса y* используется суффикс t*:

va neva jin dolete -- я продам книгу

va direm rin doletel -- ты продашь машину

va mona in doleter -- он продаст дом

va mona min doletet -- мы продадим дом

va direm win doletec -- вы продадите машину

va mona sin doleted -- они продадут дом

va direm cin deletev -- мы продадим машину

Состояния глагола

В Котаве есть следующие состояния глагола (Les états - graysok):

- Утвердительное (Le positif - tise sok)

- Уверенности (Le affirmatif - ene sok)

- Сомнения (Le incertain - rotire sok)

- Отрицательное (Le négatif - mee sok)

- Противоположное (Le contraritif - vole sok)

Утвердительное состояние мы уже видели, в русском языке оно соответствует предложению без отрицания:

va direm jin luste -- я продаю машину

Состояние Уверенности глагола говорит о том, что описываемое им действие действительно происходит. Состояние Уверенности формируется с помощью наречия en, которое переводится как да, когда употребляется отдельно:

jin en estu -- я действительно ем

koe Moskva jin en iruba -- я действительно живу в Москве

Отрицание в Котаве формируется при помощи частицы me:

koe Moskva jin me iruba -- я не живу в Москве

Помимо me, для отрицания в Котаве можно использовать частицы men и mea, men означает ещё нет, а mea - уже нет или больше не:

koe Moskva rin men irubal -- ты ещё не живёшь в Москве

koe Moskva in mea irubar -- он уже/больше не живёт в Москве

va direm min me lusteyet -- мы не купили машину

va mona win me doleyec -- вы не продадите дом

va neva sin men beliyid -- они ещё не прочли книгу

va direm men doleyev -- мы ещё не продали дом

Состояние сомнения в Котаве образуется с помощью наречия rotir, которое означает может быть, когда употребляется отдельно:

koe Moskva in rotir iruba -- он, наверное, живёт в Москве

direm rotir tir tcazaf -- машина, наверное, дорогая??

ilka tir rotir zolonafa -- человек, наверное, важный

Состояние противоположности в Котаве образуется с помощью наречия vol, которое означает напротив, когда употребляется отдельно:

va direm in vol luster -- он делает всё возможное, чтобы не купить машину

va lupa jin vol estu -- я делаю всё возможное чтобы, не съесть торт

Аспекты Глагола

- Обычной длительности (le duratif simple - jijase kerdela) В данном случае идёт речь об аспекте "по умолчанию", данный аспект не выделяется никаким способом. Аспект обычной длительности подразумевает, что действие описываемое глаголом длится определённое время, а не мгновенно.

estuyu -- я ел

koe Paris irubal -- ты живёшь в Париже

- Развития (le progressif - abduase kerdela) dun Данный аспект говорит о том, что действие развивается (??происходит)

jin dun estu -- я ем

in va yona imwa dun doleter -- он будет покупать цветы

- Продолжения (le continu - trenase kerdela) wan Аспект продолжения действия может переводиться на русский язык с помощью глагола продолжать:

jin wan estu -- я продолжаю есть

in koe Paris wan irubar -- он продолжает жить в Париже

- Предшествования (l'antérieur/accompli - tiyise kerdela) al этот аспект позволяет указать, что действие описываемое глаголом закончилось. Этот аспект используется для того чтобы показать, что действие закончится до того, как начнёт осуществляться другое действие:

jin ixam al estu -- я уже поел

in va yono imwa al doleyer abdi da piyir -- он купил цветы до того как прийти

rin arti tanda al awalketel -- через год ты будешь мёртвым

- Ближайшего будущего (le postérieur - titise kerdela) di Этот аспект означает, что действие будет совершено в ближайшем будущем:

jin di estu -- я скоро буду есть

in va yona imwa doleter aze di pitir -- он купил цветы, а затем пришёл

rim meldayal nume di awalketel -- ты сражался и погиб

- Моментальности (l'instantané - oule kerdela) ve этот аспект означает мгновенность, краткосрочность осуществления действия:

-- va finta ve disukeyel -- ты быстро посмотрел на афишу

- ??Близкого Завершения (l'achevé lié - kabdie kerdela) su этот аспект указывает, что действие только что завершилось, в отличие от аспекта Предшествования аспект Близкого Завершения не подразумевает того, что действие завершилось до того как началось другое действие.

su estu -- я только что поел

va yona imwa su doleyer -- он только что купил цветы

su awalketel -- ты только что умер

- ??Близкого Начала (l'avenir lié - kadimie kerdela) fu Этот аспект аналогичен аспекту Близкого Завершения, но противоположен ему по значению:

fu estu -- я сейчас буду есть

va yona imwa fu doleyer -- он собирался купить цветы

fu awalketel -- ты будешь на грани смерти

- Начала (l'inchoatif - vabdie kerdela) toz Этот аспект показывает, что действие только начинается:

toz estu -- я начинаю есть

va yona imwa toz doleyer -- он начинает покупать цветы

toz awalketel -- ты начнёшь умирать

inya va dulapafa neva toz beliyir -- она начинала читать интересную книгу

- Завершения (le terminatif/cessatif - vadimie kerdela) ten Аспект завершения означает, что действие уже заканчивается:

ten estu -- я заканчиваю есть

va yona imwa ten doleyer -- он прекращает покупать цветы

ten awalketel -- ты уже почти умер

inya va dulapafa neva ten beliyir -- она заканчивала читать интересную книгу

Наклонения Глагола

В Котаве существуют следующие наклонения глагола (les modes - graycave):

- Изъявительное наклонение (l'indicatif - tiracave)

- Повелительное наклонени (l'impératif - dirgaracave)

- Сослагательное наклонение (le conditionnel - kredacave)

- Причастия и Деепричастия (le participe - trendacave)

Причастия

Причастия (le participe passif - levgasa trenda) в Котаве формируются с помощью суффикса n прибавляемого к основе глагола. Причастия как и прилагательные согласуются с определяемыми существительными в соответствии с принципом сингармонизма гласных. В Котаве, в отличии от русского языка, причастия могут быть образованны от глаголов стоящих в любом времени. Для указания лица совершающего действие используется предлог gan.

С помощью суффикса n формируется причастия:

neva belina gan jin -- читаемая мною книга

neva beliyina gan jin -- прочитанная мною книга

neva belitina gan jin -- книга, которая будет мною прочитана

tuvel tir budeyen gan suka -- дверь закрыта ветром

tuvel tir buden gan suka -- дверь закрываемая ветром

mona doletena gan jin -- дом, который будет мною продан

mona doleyena gan jin -- дом проданный мною

Деепричастия

Для образования деепричастий (le participe actif - tegisa trenda) используется суффикс s, деепричастия как и причастия могут стоять в любом времени, модальности и т.д:

koe aalxo ti egluyus -- я потерялся в лесу (я являюсь потерянным в лесу)

korik estus va beg tir nik -- человек кушающий хлеб - мой друг

yikya pitisa titir listafa -- девушка, которая придёт, будет красивой

Залоги Глагола

Глаголы в Котаве могут стоять в следующих залогах (les voix - graywoyok):

- активный (la voix active - tegis woyok) залог является залогом "по умолчанию" для всех глаголов и не выделяется никакой приставкой или окончанием.

- пассивный (la voix passive - levgas woyok) залог образуется только от переходных глаголов с помощью частицы "zo", которая ставится перед глаголом. Все глагольные формы могут ставиться в пассивный залог, за исключением причастия, для которого существует отдельный способ образования пассивного залога.

jin doalie -- я бью

jin zo doalie -- меня бьют

rin foliyil -- ты верил

rin zo foliyil -- в тебя верили

in rojutur -- он будет защищать

in zo rojutur -- его будут защищать

- возвратный (la voix réfléchie - katases woyok) залог, как и пассивный залог, образуется только от переходных глаголов. Все глагольные формы могут ставиться в возвратный залог. Возвратный залог образуется с помощью конструкции "va int". Смотри "Возвратное местоимение".

jin va int tcate -- я моюсь

- взаимный (la voix réciproque - waldaf woyok) залог образуется только от переходных глаголов. Взаимный залог указывает на то, что действие совершается одним из субъектов и направленно на другого/других субъектов и носит взаимный характер. Взаимный залог образуется с помощью конструкции "va sint". Смотри "Взаимное местоимение".

sin va sint basvaged -- они раздевают друг-друга

Модальности Глагола

Глаголы в Котаве могут обладать десятью модальностями (les modalités - graycaveinda):

- Эффективная (l'effectif - tise caveinda)

- Возможности (le possibilitif - rotise caveinda)

- Обязательства (l'obligatif - gonise caveinda)

- Стремления (le volatif - djumese caveinda)

- Способности (le capacitatif - grupese caveinda)

- Убеждённости (le créditif - folise caveinda)

- Видимости (l'apparent - nuvelase caveinda)

- Попытки (le conatif - lagase caveinda)

- Привычки (l'habituel - giltise caveinda)

- Абсолютная (l'absolutif - sokise caveinda)

Эффективная Модальность

Данная модальность является модальностью глагола "по умолчанию" и никак не отражается:

jin estu -- я ем

rin va dulapafa neva beliyil -- ты читал интересную книгу

Модальность Возможности

Данная модальность используется для выражения возможности совершать действия. Существуют пять суб-модальностей возможности:

- Общая Модальность Возможности - является общей и выражает общую идею возможности совершить действие. Выражается приставкой ro(t)-:

in rosuter -- он может, у него есть возможность писать

in rotestur -- он может есть

- Субмодальность Физичесткой Возможности - используется для выражения идеи, что у субъекта есть всё необходимое для совершения действия. Преффикс - rode(f)-:

in rodevulter -- он в состоянии бежать

in rodefestur -- он может есть (у него есть еда, вилка, ложка и рот)

- Субмодальность ?? - возможности говорит о том, что человек сам себе разрешает совершить действие, описываемое глаголом. Преффикс rove(b)-:

in rovesuter -- он осмеливается, решается написать

in rovebestrur -- он решается поесть

- Субмодальность Внешнего Разрешения - говорит о том, что у субъекта есть чьё-либо разрешение совершить действие. Преффикс rono(v)-:

in ronosuter -- ему разрешено писать

in ronovestur -- ему разрешено есть

- Субмодальность Благоприятных Обстоятельств - говорит о том, что существуют благоприятные обстоятельства для совершения действия. rovo(d)-:

in rovovulter -- удачное время, чтобы он побежал

in rovodestur -- сложились благоприятные обстоятельства для того, чтобы он поел

Модальность Обязательства

С помощью модальностей обязательства можно выразить, что определённое действие должно быть выполнено. Существуют пять субмодальностей обязательства.

- Общая Модальность обязательства go(t)- является общей и выражает общую идею того, что действие должно быть совершенно.

in gosuter -- он должен написать, ему следует написать, он обязан написать

in gonestur -- он должен поесть, ему следует поесть, он обязан поесть

- Физическое Обязательство gode(f)- говорит о том, что субъект действия должен совершить действие из-за физиологической потребности (gode(f)).

in godevulter -- он должен бежать, по физиологически причинам

in godefestur -- он должен поесть, по физиологическим причинам

- Моральное обязательство gove(b)- означает долг, моральное обязательство, взятое на себя субъектом по собственному желанию.

in govesuter -- написать - это его долг

in govebestur -- он должен есть по моральным причинам

- Внешнее обязательство gono(v)- обязательство навязанное извне, обстоятельствами или третьими лицами.

in gonosuter - ему приходится писать

in gonovestur - его заставляют есть

- Неличное обязательство govo(d)- обязательство не связанное ни с кем лично, удачный момент.

in govovulter - удачный момент для того чтобы он побежал

in govodestur - самое время поесть

Модальность Стремления

- Общая субмодальность стремления dju(m)- говорит о том, что субъект желает совершить то или иное действие, причём причина этого желания не важна.

in djusuter -- он хочет писать, ему нравится писать

in djumestur -- он хочет есть, ему нравится есть

- Субмодальность Желания djuku(r)- говорит о том, что субъект хочет совершить тот или иной поступок.

in djukuvulter -- он хочет бежать

in djukurestur -- он хочет есть

- Субмодальность сильного желания djuga(l)-

in djugavulter -- он желает писать

in djugalestur -- он желает есть

- Субмодальность ?? djuka(r)- говорит о том, что субъекту нравится что-то делать.

in djukavulter -- ему нравится писать, он любит писать

in djukarestur -- ему нравится есть, он любит писать

- Субмодальность Надежды djupo(k)- говорит о том, что субъект надеется что-то сделать.

in djupovulter -- он надеется написать

in djupokestur -- он надеется поесть

- Субмодальность Согласия djupro(g)- говорит о том, что субъект согласен совершить какое-то действие.

in djuprovulter -- он согласен писать

in djuproglestur -- он согласен есть

Модальность Способности

В данном случае идёт речь о модальности с помощью которой выражается идея, что субъект может совершить то или иное действие.

- Общая модальность способности gru(p)- соответствует конструкции с глаголом "мочь".

in grusuter -- он может писать

in grupestur -- он может есть

- Субмодальность обучения grura(v)- глагол стоящий в этой модальности переводится на русский язык с помощью конструкции "учиться делать что-то".

in grurasuter -- он учится писать

in gruravestur -- он учится есть

Модальность Убеждённости

Говорит о том, что субъект убеждён, считает или верит, что он совершает то или иное действие.

- Общая модальность убеждённости fo(l)-.

in fosuter -- он считает, что он пишет

in folestur -- он убеждён, что он ест

- Субмодальность Воображения foge(s)- говорит о том, что человек воображает, представляет, что он совершает какое-то действие.

in fogesuter -- он представляет, воображает, что он пишет

in fogesestur -- он представляет, воображает, что он ест

Модальность Видимости

Данная модальность используется когда субъект делает вид, что совершает действие описываемое глаголом.

- Общая модальность Видимости nu(v)-.

in nusuter -- кажется, что он пишет

in nuvestur -- кажется, что он ест

- Субмодальность Притворства nuji(d)- говорит о том, что субъект притворяется, осознанно делает вид, что он совершает определённое глаголом действие.

in nujisuter -- он притворяется, делает вид, что пишет

in nujidestur -- он притворяется, делает вид, что ест

- Субмодальность Уверждения nuru(y)-

in nurusuter -- он утверждает, что пишет

in nuruyestur -- он утверждает, что ест

Модальность Попытки

Данная модальность используется тогда, когда нужно показать, что субъект пытается что-то сделать.

- Общая модальность Попытки la(g)-

in lasuter -- он пытается, старается написать

in lagestur -- он пытается, старается поесть

- Субмодальность Усилия lasu(g)- говорит о том, что субъект прилагает значительные усилия для совершения действия.

in lasusuter -- он прилагает значительные усилия, чтобы написать

in lasugestur -- он прилагает значительные усилия, чтобы поесть

- Субмодальность Риска laxu(y)- говорит о том, что субъект идёт на риск, совершая действие

in laxusuter -- он рискует, когда пишит

in laxuyestur -- он рискует кушая

Модальность Привычки

Данная модальность служит для того, чтобы выразить идею, что у субъекта есть привычка совершать действие описываемое глаголом.

- Общая модальность Привычки gi(l)-

in gisuter -- у него есть привычка писать

in gilestur -- у него есть привычка есть

- Субмодальность Постоянства gibe(d)- говорит о том, что субъект посвящает всё своё время какой-то активности.

in gibesuter -- он постоянно пишет

in gibedestur -- он всё время ест

Абсолютная Модальность

С помощью этой модальности выражаются физические законы, утверждения, которые говорящий считает абсолютно верными.

- Общая Абсолютная модальность so(k)-

tawava sokanamear -- Земля крутится

werd sotir kusaf -- трава зелёная